La didactique

L’Écomusée des Mines, situé au Val Germanasca, à environ 70 km au nord-ouest de Turin, né en 1998 dans le but de récupérer le riche patrimoine culturel et les témoignages historiques liés à l’industrie extractive, permet de visiter quatre kilomètres de galeries et de boyaux.
Avec les parcours classiques de visite guidée (ScopriMiniera et ScopriAlpi) le Département Didactique de l’Écomusée a développé une série de laboratoires et d’itinéraires thématiques pensés et articulés selon l’âge et le niveau scolaire des enfants. L’Écomusée devient ainsi l’espace dans lequel vivre des moments excitants de connaissance à travers l’expérience directe, la découverte et le contact avec des milieux uniques. Nous souhaitons que cette brève présentation des activités puisse être un outil utile pour votre programmation didactique. Nous vous donnons donc rendez-vous à l’Écomusée.

LES VISITES GUIDÉES

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

ScopriMiniera (Mine Paola)

La visite dure 2 heures; elle commence à bord du petit train des mineurs puis se poursuit à pied, le long des chantiers d’extraction. Le chaud et le froid, l’obscurité et la blancheur du talc, les bruits feutrés opposés aux bruits des explosions et aux vibrations des marteaux-piqueurs, rapprochent les enfants de l’exploitation du «Blanc des Alpe » et de la vie du mineur.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

ScopriAlpi (Mine Gianna)

La visite permet aux enfants de vivre une expédition passionante, en voyageant dans le temps géologique et dans l’espace, à la découverte des phénomènes qui ont donné naissance aux Alpes. Un parcours de la durée de 3 heures qui vous fera vivre l’expérience d’un chercheur-géologue qui s’aventure dans une vraie expédition scientifique au cœur des montagnes.

LES LABORATOIRES DIDACTIQUES SCOPRIMINIERA

Les laboratoires ont une durée totale de 3 heures (y compris la visite de ScopriMiniera) et sont destinés aux écoles maternelles, primaires et secondaires.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Tous sous terre

Un laboratoire riche en émotions, simple et stimulant. Découvrir la mine en se transformant en petits mineurs et en s’aventurant à la découverte des secrets les plus cachés, accompagnés par le Cit Mineur (Petit Mineur) qui est le protagoniste de l’activité.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

La mine au cinq sens

Un laboratoire captivant qui se déroule dans des lieux et dans des contextes à l’intérieur desquels les sens deviennent des instruments de connaissance importants; une recherche sensorielle focalisée, pour une approche ludique à la mine et au talc.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

L’histoire se lit dans la mine

Un laboratoire historico-culturel à l’intérieur duquel on passe de la lecture attentive et interactive du musée à la simulation d’une journée de travail dans la galerie.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

La bouche de la montagne

Dans ce laboratoire des activités accompagnées de notions de base permettent une approche amusante à la géologie et à la découverte des secrets du souterrain et de ses richesses.

LES ITINÉRAIRES THÉMATIQUES SCOPRIMINIERA

Les itinéraires thématiques, de la durée d’une journée, incluent non seulement la visite de ScopriMinera, mais aussi des activités sur le territoire du Val Chisone et Germanasca.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Minieropolis

La visite de ScopriMiniera sera le prélude par le biais duquel les étudiants obtiendront les notions principales sur l’environnement du souterrain, sur le talc et ses propriétés, sur les désagréments, sur les difficultés et sur les dangers. L’activité continuera par un jeu en équipes qui reprendra les étapes principales de la visite.
Thématique: ludico-historique

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Histoires de la mine

Protagonistes de ce programme ce seront non seulement les aspects techniques et scientifiques de l’activité minière, mais aussi les émotions et les sentiments éprouvés par les mineurs pendant les rudes années de travail. Les écrits des auteurs et les témoignages des mineurs nous parlerons de mines proches et lointaines…
Thématique: historico-littéraire

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

La vie à la montagne- NOUVEAUTÉ

Le village alpin avec ses maisons en bois et en pierre, les fontaines, les fours à pain, les écoles et la visite de ScopriMiniera permettront de découvrir la vie quotidienne du passé et du présent dans un territoire montagneux.
Thématique: historico-ethnographique

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Du bois à la mine

La journée, par le biais d’une brève excursion à l’extérieur et la visite de ScopriMiniera, revient sur les étapes qui amènent un arbre de la forêt à un chantier d’exploitation du talc. Puis les enfants iront à la découverte des arbres qui seront le véhicule de la lecture du territoire du point de vue géomorphologique et historico-culturel.
Thématique: scientifico-ethnographique

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Le petit train, la roue et l’eau – ACTIVITÉ EN EXCLUSIVITÉ AVEC LINEA VERDE GIACHINO

Un voyage au Val Germanasca et au Val Chisone à la découverte de comment les hommes ont su exploiter les ressources de la nature: l’eau et le talc. La première étape sera le petit village de Castel del Bosco où les enfants visiterons le vieux moulin à eau et le four. Ensuite, les écoles secondaires pourront visiter une centrale hydro-électrique. La journée se conclura avec la visite et le parcours de ScopriMiniera.
Pour plus d’informations et pour résever ce programme, contacter Linea Verde Giachino Tel. 011-2263190 – Fax 011.2263114 mail: scuole@buscompany.it

LES ITINÉRAIRES THÉMATIQUES SCOPRIALPI

Les itinéraire thématiques, de la durée d’une journée, incluent non seulement la visite de ScopriAlpi, mais aussi les activités pensées pour donner des instruments complémentaires à l’apprentissage des sciences, avec une attention particulière aux Sciences de la Terre, sur le territoire du Val Chisone et Germanasca.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Quand la terre tremble

L’activité à l’extérieur et la visite de ScopriAlpi ont pour objet le thème du tremblement de terre. En partant de la connaissance de la structure intérieure de notre planète, l’itinéraire se poursuivra par l’analyse des phénomènes qui permettent de définir la Terre comme une planète vivante et en évolution permanente.
Thématique: scientifique

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Lire le territoire

La première partie du laboratoire propose une introduction théorique aux connaissance de base de la topographie, suivra une activité à l’extérieur afin d’observer directement le paysage.
L’activité se conclura par la visite de ScopriAlpi.
Thématique: scientifique

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Mondes de pierre

Une activité qui fournira aux enfants les notions principales pour reconnaître les minéraux et les roches et pour comprendre l’environnement de formation. L’itinéraire propose ensuite la visite de ScopriAlpi où l’univers géologique sera analysé sous un angle d’observation privilégié.
Thématique: scientifique

LES ITINÉRAIRES CONVENTIONNÉS

Les itinéraires conventionnés, de la durée d’une journée, incluent non seulement la visite de ScopriMiniera, mais aussi la visite de l’un des musées conventionnés sur le territoire du Val Chisone et du Val Germanasca qui mettent à disposition leurs opérateurs.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Comment vivaient-ils?

Une journée dehors et au cœur de la montagne pour découvrir deux réalités particulières de la vallée: les mineurs et les vaudois; deux choix qui sortent des sentiers battus : le travail en souterrain et la Réforme protestante.
Le parcours prévoit la visite de ScopriMiniera, la visite du musée et de l’église de Prali.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Les années de guerre

L’itinéraire permet de découvrir deux façons d’exploiter le territoire: trouver un abri contre les dangers et transformer les roches en une ressource économique. La Résistance et ses liens avec le monde des mines et la vie quotidienne de la vallée.
Le parcours prévoit la visite de ScopriMiniera, la visite des abris antiaériens et l’exposition ANPI de Perosa Argentina.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Paysans ou mineurs?

Le programme, de la durée d’une journée, articulé en deux moments (la visite guidée de l’Exposition “Gli antichi mestieri” – Les métiers d’antan – de Pomaretto et la visite de ScopriMiniera) permettra aux enfants de comprendre les aspects sur lesquels se base la société montagnarde, d’expérimenter les similitudes et les différences et de les confronter avec les autres réalités analogues, actuelles et/ou passées.

  • Infanzia
  • Primaria I° Ciclo
  • Primaria II° Ciclo
  • Secondaria I° Grado
  • Secondaria II° Grado

Les géants des Alpes

L’itinéraire, de la durée d’une journée , prévoit la visite guidée de deux monuments historico-archéologiques des Vallées Chisone et Germanasca: la forteresse de Fenestrelle et ScopriMiniera.

LES PRIX ET LES PROMOTIONS

PROMOTIONS

  1. PROMOZIONE AUTUNNALE = Sconto 10% per le attività effettuate entro il 15/11/2016
  2. PROMOZIONE SCUOLE PINEROLESE = per le attività effettuate entro il 15.11.2016
    1. Visita guidata ScopriMiniera o ScopriAlpi= € 5,00 cad
    2. Laboratorio didattico = € 7,00 cad
    3. Itinerario didattico = € 10,00 cad

VISITE GUIDÉE ScopriMiniera

€ 8,00/par personne + gratuité pour les enseignants

VISITE GUIDÉE ScopriAlpi

€ 9,00/ par personne + gratuité pour les enseignants

LES LABORATOIRES DIDACTIQUES SCOPRIMINIERA

10€ /par personne; + gratuité pour les enseignants

LES ITINÉRAIRES THÉMATIQUES ScopriMiniera

€ 16,00/par personne; + gratuité pour les enseignants

LES ITINÉRAIRES THÉMATIQUES ScopriAlpi

€ 17,50/par personne; + gratuité pour les enseignants

LES ITINÉRAIRES CONVENTIONNÉS

Comment vivaient-ils? = € 10,50 par personne – Les années de guerre = € 10,00 par personne
Paysans ou mineurs? = € 10,00 par personne – Les géants des Alpes = € 12,50 par personne

cit-mineur-downloadTélécharger le Catalogue

INFORMATIONS

INFORMATIONS 

COMMENT RÉSERVER

  1. choisir un programme;
  2. téléphoner et réserver la journée;
  3. renvoyer, dans les 15 jours qui suivent, le formulaire de confirmation, correctement rempli. Vous le recevrez à la suite de votre appel. Vous recevrez aussi le programme définitif de la journée avec les horaires, les tarifs et la description détaillée des activités.

LE PAIEMENT

Pour chaque activité, l’Écomusée émet une facture régulière à l’établissement scolaire compétent.

La somme totale sera facturée selon le nombre de participants indiqués au moment de la confirmation et le paiement pourra être effectué en espèces ou par virement bancaire.

Les tarifs comprennent la TVA et sont valides jusqu’au 30.06.17.

Pour demander un devis personnalisé vous pouvez téléphoner au bureau au numéro tel/fax 0121.806987 ou vous pouvez écrire à l’adresse email: info@ecomuseominiere.it

L’Écomusée ne demande pas d’acomptes. En cas d’annulation totale de la visite guidée, des activités ou des itinéraires déjà confirmés précédemment, les amendes suivantes seront appliquées:

  • moins de 30 jours avant la visite = 50% de la somme totale
  • moins de 3 jours avant la visite= 100% de la somme totale

L’absence individuelle au départ sera tolérée, à condition que le nombre effectif des étudiants ne descende pas au-dessous de la limite minimale indiquée dans le devis. Dans le cas contraire une amende de 100% sera appliquée sur les billets manquants.

INFORMATIONS GÉNÉRALES

Pour les visites à l’intérieur des galeries 54 personnes au maximum peuvent prendre place sur le petit train. Les groupes plus grands doivent donc s’accorder pour des modalités de visite particulières.

Des vêtements adaptés à la montagne sont indispensables (pull + anorak).
Une attention particulière doit être destinée aux chaussures qui doivent assurer un maintien suffisant du pied et avoir la semelle antidérapante. En cas de pluie les activités seront quand même effectuées; les itinéraires qui prévoient une excursion à l’extérieur seront effectuées seulement si les visiteurs seront pourvus de parapluies. Sinon les visites seront remplacées par des activités en laboratoire.

Pour le transport en bus a/r (optionnel) l’Écomusée collabore avec la société BUS COMPANY, qui possède des véhicules fiables et du personnel habitué aux routes de la vallée. La société propose des départs aussi depuis Saluzzo, Cuneo et Fossano aux mêmes conditions économiques prévues depuis Turin 1ère e 2ème ceinture. Cependant il est possible de bénéficier de conditions préférentielles aussi pour les trajets qui partent de Alba. Pour plus d’informations contacter la billetterie de l’Écomusée aux horaires indiqués.

Le département didactique vérifiera la qualité du service et la satisfaction du visiteur en remettant un questionnaire aux enseignants.

LE RESTAURANT DU MINEUR

Pour rendre plus confortable votre séjour sur le territoire de l’Écomusée nous vous proposons les services de restauration à un tarif conventionné. Le Ristoro del Minatore accueille les enfants avec un repas chaud et rapide (plat du jour, dessert, carafe d’eau et pain cuit au four à bois) à manger dans l’atmosphère agréable des pièces qui abritaient jusqu’à ces dernières années la cantine des mineurs. Tout ceci au prix de 5,50€ par personne (gratuité pour les enseignants). Pour les intolérances alimentaires ou les changements de menu il faut s’accorder avec le gérant. Réservation obligatoire au n. 348.8145311 ou directement au bureau de l’Écomusée.

LE LOCAL ABRITÉ

A l’intérieur de l’Écomusée vous pourrez bénéficier d’une pièce abritée pour les pique-niques au prix de € 2,00 par personne (gratuité pour les enseignants). Réservation obligatoire auprès du bureau de l’Écomusée.

L’Écomusée vous rappelle qu’il est indispensable de signaler la présence éventuelle d’écoliers handicapés et que l’accès aux chaises roulantes est limité aux 100 mètres initiales de la mine Paola.